Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 10:1
|
BNV
|
আমার ভাই ও বোনেরা, আমি চাই য়ে তোমরা একথা জান য়ে আমাদের পিতৃপুরুষরা যখন মোশিকে অনুসরণ করেছিলেন তখন তাঁদের কি হয়েছিল৷ তাঁরা সকলে মেঘের নীচে ছিলেন, সকলেই সাগর পার হয়েছিলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
|
|---|
|
YLT
|
And I do not wish you to be ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea,
|
|---|
|
RV
|
For I would not, brethren, have you ignorant, how that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
|
|---|
|
RSV
|
I want you to know, brethren, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea,
|
|---|
|
ASV
|
For I would not, brethren, have you ignorant, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
|
|---|
|
ESV
|
I want you to know, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea,
|
|---|
|
ERVEN
|
Brothers and sisters, I want you to know what happened to our ancestors who were with Moses. They were all under the cloud, and they all walked through the sea.
|
|---|